sábado, 27 de fevereiro de 2010

Mira que Buena Vista...




Na véspera da viagem para Cuba eu comprei o filme 'Buena Vista Social Club', de Win Winders para aquecer meus ouvidos com música cubana. E tinha muitas ganas de ir a um show com os 'viejitos'. Entonces, eis que soube que o grupo estava se apresentando no Museo del Ron. Mira! Eu, Pâmella e Marquito fomos assistir o show, com direito a jantar, mojito e vinho. No início fiquei um pouco decepcionada porque o velhinho que me encantou no filme não estava mais... havia morrido em 2008... e além disso, só tinha gringo! Passadas essas decepções iniciais (e o sono do cabrunco porque tomei antialérgico para comer camarão, misturado com mojito e vinho), fiquei encantada, principalmente com os bens velhinhos!
















































quarta-feira, 24 de fevereiro de 2010

Grande Encontro: Omara e Bethânia


Los mismos ritmos y principios, en Bahia ou en Cuba, tan cerca e tan lejos... e eu entre!
Tou simplesmente encantada com o encontro dessas duas mulheres (duas inteligências raras, como diria Leila Name), ouvindo o cd tocar repetidas vezes e lendo o livro, que estão vestidos de chita e das cores branco, vermelho e azul - presença viva e quente nas bandeiras da Bahia e de Cuba (como é que eu não tinha reparado nisso antes???)... e com todas as cores, cheiros, sons e ritmos numa mescla belíssima...
Um pouquinho dos bastidores pra ustedes

Bahia e Cuba


Quem me conhece sabe o quanto a minha alma é baiana... e agora, quem me encontra depois de Cuba, sabe o quanto sou cubana também...
Pois é... duas terras que me encantam...
A viagem a Cuba me lembrou muito a primeira vez que fui a Bahia, em 1996, quando participei do Programa Universidade Solidária em Aporá... tenho muito o que escrever sobre isso... até a comemoração do meu aniversário nas duas viagens... tantas coisas...

Agora quero compartilhar uma música que sempre me emociona muito: Cio da Terra, de Chico e Milton Nascimento, que provoca arrepios em cada centímetro da minha alma... E ainda mais na voz de Omara e Bethânia, que faz a distância entre Cuba e Bahia ser um instante entre uma nota musical e outra.
O vídeo foi gravado no show da dupla no Teatro Castro Alves em Salvador, no dia 26/04/08, um dia após eu ter defendido minha dissertação do mestrado e eu só soube hoje deste encontro entre as duas cantoras... Graças aos meus queridos amigos Thalles e Aureliano, que hoje me deram de presente de aniversário o livro e cd Bahia e Cuba/ Bethânia e Omara... Ma-ra-vi-lho-sos!!! Simplesmente a-do-rei!!! Encantada!


segunda-feira, 22 de fevereiro de 2010

Quero morder!


















Mira! Que niños hermosos!

Visitei um círculo infantil e me encantei com os toquinhos!

Em Cuba, a educação é totalmente pública (si como no) e é dever de cada cidadão estudar até o 9° ano.

Los niños começam a frequentar a escola com 1 ano de idade, quando já sabem caminhar. Durante o primeiro ano de vida, sua mamá tem licença maternidade e agora seu papá também. Bem igualzinho a nosostros...







Portunholando


Mira!

Mucho me gusta hablar portunhol! Sinto muito, vão ter que me aturar!!!
Os 9 dias em Cuba valeram mais do que se tivesse feito 1 ano de curso de Espanhol! É incrível como eu gosto da língua e por isso, tenho muita facilidade para aprendê-la e nenhuma vergonha em tentar me comunicar! Até estou arriscando escrever também (o bloguito que o diga). No segundo dia eu já pensava em espanhol e me negava a falar em português, inclusive com os brasileños. Soy cubana desde niña! Mira (preciso dizer que eu falava esta palavra a todo instante?!)! Pero, bastava dizer uma palavra para ser questionada de onde era... é a minha cara/jeito de extranjera dando sinais... (tava mais pra boneca russa do que pra brasileña).

Pero, durante a apresentação do meu trabalho no congresso eu falei em Português (pausadamente...). Era a única da mesa (e também da sala toda, que devia ter umas 40 pessoas) que falava Português. Entonces, o exu nacionalista baixou... Assim como durante algumas discussões bem calientes sobre o modo cubano de lidar com a loucura, com os gays, com as pessoas com deficiência... não só não conseguia me expressar em portunhol, como voltava o gaudério com força total!

Que bela mescla soy!
O Rio Grande do Sul me deu o sangue quente e espírito desertor, a Bahia me deu régua e compasso, e uma boa ginga para lidar com as durezas da vida e o Rio de Janeiro tem me dado novas armas, afinal quem mora nesta cidade pode se virar em qualquer outra!

Agora, muchach@s, nem o céu é o limite!


domingo, 21 de fevereiro de 2010

E pra não dizer que não falei das manchas



Eu, de ressaca??? Passando mal???
Imagina?!
Rapaz, nesse dia eu devo ter mordido...
Tava puta da vida por fazer o passeio à Varadero, a grande contradição cubana, que segue a lógica do turismo predatório... passeio caro, pra ficar em hotel, num dia frio, sem poder entrar no mar, com uma ressaca do cabrunco, tendo dormido umas 2 h, me irritado com a Cuba táxi que buzinou duas vezes pra o CDR todo ouvir em horários errados e não apareceu no horário certo, o atraso da 'guagua'...

Mas, apesar disso... o dia foi muito bacana, principalmente por termos encontrado com uma galera do Congresso Universidad 2010. Pense num mulherio reunido, de diversos países (Brasil, Argentina, Venezuela, Colômbia, Espanha e Austrália)? Só poderia dar festa... E eu que não tinha encontrado nenhum psi no congresso, encontrei 3 de uma só vez no grupo! E a minha sensibilidade de 'pesquisadora sempre alerta em campo' (ou pentelha 24 h) não deixou passar nada... E a festa en baño?! hahahahaha Essa é solo para nosostras... hahahaha


Vengam las contradiciones!



















A culpa é do Fidel





Pera, pera!!! No estoy revoltada com Fidel (como disse no post anterior, a viagem a Cuba me fez vê-lo com otros ojos... até me deitei ao seu lado!!! hehehehe).

Na vibe Cuba, acabei de assistir "A culpa é do Fidel", filme de Julia Gravas. E fiquei muito mexida acompanhando o processo de Ana, uma garotinha purgante de 9 anos, uma verdadeira 'múmia', que tem sua vida toda alterada após o engajamento dos pais nas lutas comunistas na década de 70. Pensem num porre? Bela caricatura de uma burguesinha parisiense que aos poucos vai sendo contaminada pelo germe da solidariedade e coloca em xeque todas as suas certezas (e as de quem está ao seu redor também) e aprende o que significa fazer escolhas. Lindo!!! E François, seu irmão mais novo? Um fofo... Com certeza é um bom dispositivo para se trabalhar muchas cosas!

Tengo miedo del Che!




Pois é... antes que pensem que fui tomada pela idolatria, fanatismo ou qualquer ismo...

Bueno. Che já foi um ídolo. Foi. Não é mais. Nem mesmo a ida a Cuba me fez vê-lo assim... No hay revolución con una sola persona!

Ué... e por que postei uma música em sua homenagem? E por que revi "Diários de Motocicleta". Assim como ele, 'Yo ya no soy yo'...

Ah, querid@s... no início comecei a achar lindo todo quadro com sua imagem, suas frases nos muros da cidade, etc... pero... después... fui me sentindo paranóica... Mira! Che me mira por todos los cantos de La Habana!

É... até desenvolvi uma maior simpatia por Fidel, que sempre vi como um tirano e nunca senti vontade de dar um abraço... A culpa é de Fidel? hehehe

O que pra mim foi e é difícil digerir (e haja mojito e cohiba para ajudar nesta missão) é que o regime militar impera e emperra em Cuba... tudo bem... 'nosostros tenemos otra relación historica con los militares'... pero... naquele momento histórico teria sido possível fazer a revolução de outro modo?

E agora, siglo XXI? E agora, José (Martí)?

O que realmente me surpreendeu foi ouvir os cubanos defendendo a revolução, mesmo sofrendo duramente com a situação econômica e a dificuldade de mobilidade. Fomos abençoadas por termos sido acolhidas por uma família tão forte, sensível e politizada! Como esquecer las classes diárias que Héctor (novio de Tota - mamá de Marquito e hija de Cary e Marcos) nos dava sobre a história de Cuba, sobre os modos de organização e defesa da revolução? Ainda ganhamos de regalo livros para estudar. Ou seja... tenho ainda muito o que aprender, principalmente com este povo tão aguerrido e bravo... que faz de cada instante a defesa da vida, de uma outra vida... são as revoluções moleculares que me contaminaram... muito mais que qualquer grande nome... ou feito.

Hasta Siempre


Aprendimos a quererte,

Desde la histórica altura,
Donde el sol de tu bravura
Le puso cerco a la muerte.

Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.

Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara,
cuando todo Santa Clara
Se despierta para verte.

Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.

Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa

Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.

Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa,
donde espera la firmeza
de tu brazo libertario.

Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.

Seguiremos adelante
como junto a ti seguimos
y con Fidel te decimos :
«¡Hasta siempre Comandante!»

Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.


(Carlos Puebla)

Por um mundo sem médicos boçais!




Mira!

Nem começou o segundo ano do doutorado e já estou pensando no pós doc... Pois é...

Acostumada com a arrogância das escolas de medicina que, como costumo dizer, são verdadeiras 'fábricas de bocilidade', ao adentrar na ELAM- Escuela Latinoamericana de Medicina, passei a ouvir suas histórias, sentir seus cheiros, escutar os diversos idiomas que colorem o ambiente que fica 'a cerca del mar'... e acreditar que é possível um mundo sem médicos boçais!

A ELAM me impressionou e emocionou. Ao acolher estudantes de diversos países, não somente da América Latina, para formar médicos cidadãos, afirma seu compromisso social com a construção de um mundo mais humano e solidário. "Nos acusam de sermos comunistas e ensinar isso aos alunos... se ensinar a ser humano, cidadão e solidário é ensinar a ser comunista, então somos comunistas!"


Tive a oportunidade de conhecer uma estudante brasileira, de Brasília. Pensem na alegria de nosostras! É... sentimentos nacionalistas afloram nestas horas... O que foi o tom dos encontros dos colegas do congresso que também estavam na visita... Logo eu que problematizo essas questões?!

Como o tema da migração (pensada enquanto movimento e não enquanto circulação interna em um país) é transversal em minha vida e agora tenho pesquisado sobre isso, a ELAM aparece como uma ótima possibilidade de pós doc! Imagine poder desfrutar do cotidiano de uma instituição que acolhe pessoas de diversos países, culturas, idiomas e formações! E mira! Não são estudantes boçais burgueses que estão lá, mas filhos de campesinos, do MST, etc. que ao contrário do que rege a 'ordem médica' tão sedimentada na modernidade (e atualizadíssima na contemporaneidade), não estudam para serem deuses, mas para voltar a seus países e comunidades e poder contribuir para um mundo melhor.

Claro que a ELAM (e nosostros estamos de ojos bien abertos!) também deve ser atravessada por outras lógicas... 'pero, hay que mirar la luz del sol ahora!'

Che Guevara (que tem seu rostito espalhado (e vendido!) pelo mundão) deve ficar encantado! Mobilizada pela (s) experiência (s), ontem assisti novamente 'Diário de motocicleta', que narra as afetações do aventureiro que tornou-se um dos maiores revolucionários do século XX.
"Comandante! Che Guevara! Hasta siempre!"



José Martí


Mártir? Poeta? Revolucionário?

Quem é José Martí? Ou melhor quem foi? Ou melhor ainda, quem continua sendo?
Não existe a menor possibilidade de passar por Havana sem ver o seu rosto em tudo quanto é canto! Ganha até de Che!?! Além de seu rosto espalhado, ouvi seus poemas em diversos contextos... até que começamos a fazer piadas persecutórias sobre el 'hombre del bigodon'...
E, mira! Na praça da revolução existe um museu... mas não é o da revolução! E sim o de José Martí!!!
Comprei "As obras escogidas em tres tomos" por apenas 60 pesos de 'moneda nacional' (o que equivale a 2 dólares e alguns centavos) e 'mucho me gusta conocer mejor este hombre, esta persona, este personagem'... E tú, tienes curiosidad?



LUZ DE LUNA

'Esplendía su rostro: por los hombros
Rubias guedejas le colgaban: era
Una caricia su sonrisa: era
Ciego de nacimiento: parecía
Que veía: tras los párpados callados
Como un lago tranquilo el alma exenta
Del horror que en el mundo ven los ojos,
Sus apacibles aguas deslizaba:—
Tras los párpados blancos se veían
Aves de plata, estrellas voladoras,
En unas grutas pálidas los besos
Risueños disputándose la entrada
Y en el dorso de cisnes navegando
Del ciego fiel los pensamientos puros.

Como una rama en flor al sosegado
Río silvestre que hacia el mar camina,
Una afable mujer se asomò al ciego:
Temblò, encendiòse, se cubriò de rosas,
Y las pálidas manos del amante
Besò cien veces, y llenò con ellas:—
En la misma guirnalda entrelazados
Pasan los dos la generosa vida:
Tan grandes son las flores, que a su sombra
Suelen dormir la prolongada siesta.

Cual quien enfrena un potro que husmeando
Campo y batalla, en el portal sujeto
Mira, como quien muerde, al amo duro,—
Así, rebelde a veces, tras sus ojos
El pobre ciego el alma sujetaba:—
—«Oh, si vieras! —los necios le decían

Que no han visto en sus almas —oh si vieras
Cuando sobre los trigos requemados,
Su ejército de rayos el sol lanza,
Còmo chispean, còmo relucen, còmo,
Asta al aire, el hinchado campamento
Los cascos mueve y el plumòn lustrosos.
Si vieras còmo el mar, roto y negruzco
Vuelca al barco infeliz, y encumbra al fuerte;
Si vieses, infeliz, còmo la tierra
Cuando la luna llena la ilumina
Desposada parece que en los aires
Buscando va, con planta perezosa,
La casa florecida de su amado.
—Ha de ser, ha de ser como quien toca
La cabeza de un niño!—
—Calla, ciego:
Es como asir en una flor la vida».

De súbito vio el ciego; esta que esplende,
Dijéronle, es la luna; mira, mira
Qué mar de luz: abismos, ruinas, cuevas,
Todo por ella casto y blando luce
Como de noche el pecho de las tòrtolas!
—Nada más? —dijo el ciego, y retornando
A su amada celosa los ya abiertos
Ojos, besòle la temblante mano
Humildemente, y díjole:
—No es nueva,
Para el que sabe amar, la luz de luna.'




sábado, 20 de fevereiro de 2010

Mira Marquito revolucionario y poeta!


Meio brasileño e 100% cubano, eis 'el chico más esquisito que nosostras' poderíamos ter conhecido! También! Hijo de Tota, neto de Cary e Comandante Marcos- El pinareño e sabe-se lá como é a mescla de sua parte brasileña!

Desfrutar de sua companhia, ouvir suas histórias, piadas, dramas, lutas, etc, etc, etc tornou minha passagem em Cuba mais alegre e mais triste, mais viva e cheia de 'ganas'. E, mira! El chico solo tiene 19 años! E adorava me sacanear, me chamando de abuelita!!! Adorei e adotei el niño!

Marquito, com sua irreverência, graça (numa mistura boa de paraibano, carioca, habanero e pinareño), meio Mr Bean, meio D. Quixote, afirma em alto e bom som que não é um socialista, nem comunista, mas um revolucionário! Foram necessários muitos dias e histórias para que eu pudesse compreender isso! E poucos segundos para conhecer a grandeza de sua alma apaixonada por Cuba, mas com os olhos no mundo e principalmente no Brasil. Estoy a extrañar no escuchar más 'las locas o mangones'! E creio que Pâmella, sua primita, também esteja!

Pero, que lástima! Marquito no tiene como leer lo que escribo acá! Pois é... como a maioria dos cubanos, não tem computador e nem acesso fácil a internet. Sua mãe (outra mujer de tirar a faixinha), trabalha na biblioteca de Filosofia, Ciências Sociais e Humanas na Universidade de Havana e pode acessar a internet, assim como pode acessar na casa de seu vizinho extranjero. Pero, a conexão é muito lenta e este blog levaria horas para ser carregado!

O que sossega minha alma nômade é saber que existem outros modos de comunicação e conexão. E eu e Marquito faremos 'muchas películas' juntos! E ainda existe a possibilidade de ser sua tutora em Psicologia! Mira!

É um dos protagonistas do livro "Extranjeros- reflexões, crônicas e ficções de um brasileiro em Cuba no 'Período Especial'", do escritor e professor da UERJ, Luiz Ricardo Leitão (amigo de Pâmella, minha companheira querida e aguerrida desta e de tantas outras viagens). Quem não leu, coooorra!

Soy nueva femenista




Pensem num encontro maravilhoso com
mulheres tão lindas, aguerridas e sensíveis!
A de 'pelo blanco' é Cary, que fez da luta das 'mujeres cubanas' a sua vida! Viúva do comandante Piñares, que morreu com Che na Bolívia, desde sempre tem lutado pela garantia de direitos como aborto, licença maternidade de 1 ano, entre outras. E sempre com essa carinha linda e terna! Tive a felicidade de conhecê-la e de ficar hospedada em sua casa, em Cuba.
Minha chama feminista foi novamente acendida porque na 'Federación de Mujeres Cubanas' não há o 'ranço brabo' de muitas tendências dos movimentos feministas.

Um brinde a todas e todos que crêem que outros modos de vida são possíveis!

Emborrachar o no


Pina colada







Mojito

sexta-feira, 19 de fevereiro de 2010

Brasileñas en Cuba: uni-vos!

Ernesto Che Guevara Hijo y las locas



Como assim? Hijo de Che? E que também se chama Er-nes-to? E que tem uma mo-to-ci-cle-ta?

Haja coração!!!

Ainda bem que momentos de tietagem são intensos e passam rápido... no me gusta saber que hijo de Che vive às custas de sua história e da venda de trocentos souvenirs... Pois é, filho de peixe, tubarão é... (o no?)

Yo soy una mujer sincera

Pequeño regalo para uno chico muy hermoso

Mi compleaños en Cuba!



Coisa linda... que gente mais fofa!!!
Pois é hermanos... em Cuba 14 de fevereiro é o Dia do Amor e da Amizade (até nisso são solidários! Mira!) e foi nessa data linda que esse povo maravilhoso fez uma festa para nosostras! Foi a melhor comida que provei em Cuba! Sen duda! E pra completar, festejamos meu aniversário, que foi no dia 1 de fevereiro. Se chorei???

Mira! Mi novio en Cuba!

Ninguém tasca na minha utopia!

Mira las Locas por revoluciones!

?Soy o no soy revolucionaria?

















Las locas y lo loco del suerte

Encontro com a minha cigana em Cuba

Na cama com Fidel



Antes de Cuba...


Teve um momento em que tinha 'muchas ganas' para conhecer Cuba. Era a grande referência de outro mundo.

O germenzinho de macrorevolucionária se alimentava das histórias do sistema, da virada de costas pro Tio Sam, etc, etc, etc.

‘Mirava' Che como 'una grande persona', que me inspirou particularmente durante os idos de UNISC, na experiência do Universidade Solidária em Aporá/BA; nos primeiros anos de Bahia, especialmente durante a residência em Saúde Coletiva... e a vitória de Lula em 2002.

'Después', fui endurecendo e perdendo a ternura... descrença total (?). Decepção com Lula e seu governo, com o PT, com os partidos em geral, com a democracia representativa e pra soterrar... minha experiência como coordenadora das Políticas Transversais na Secretaria de Saúde do Estado da Bahia... como 'no creer' na micropolítica, na microfísica do poder???

'Entonces', eis que conhecer Cuba tornou-se uma possibilidade concreta em meados de 2009... foram meses ensaiando, planejando... sonhando... desejando... e aquele friozinho bom na barriga corroendo e aquecendo...

E, 'mira'! Não faltaram fantasmas, pessimistas, persecutórios, capitalistas de todos os 'styles' para que muitos mitos sobre Cuba fossem construídos... a lógica do 'no hay' imperando e emperrando, desde o procedimento para conseguir o visto (que é separado do passaporte para que 'nosostros' não tenhamos dificuldades futuras para invadir os EUA) até se deveria levar um saco de papel higiênico, absorvente, xampu, etc, etc e sem falar do estoque de comida... hehehe

Fui preparada para contestar o ‘no hay liberdad’... Fui preparada para guerra... e a Cuba que conheci me deu vários tapas com luvas de pelica...

quinta-feira, 18 de fevereiro de 2010

Novo AC/ DC

Car@s,

'Meu vôo' chegou hoje de Cuba. Mas eu ainda não cheguei.
Muitas afetações... minha vida não é mais a mesma!
Novo divisor de tempos: antes de Cuba e depois de Cuba.
Tenho muitas coisas pra contar, mas agora só consigo sentir...

segunda-feira, 1 de fevereiro de 2010

Lua em revolução solar




Ano novo.

Várias luas completam hoje 34 revoluções solares.

Luas novas, luas cheias, luas minguantes, luas crescentes. Luas...

Simplesmente LUA.